Ce que j'en sais, avec TVE internacionnal (nous on l'a avec la TNT) tu peux regarder des telenovelas en VO. Avec la parabole, on peut capter des chaines libres en espaganol sur Hispa Sat. Nouvelle chaine française free aussi sur la parabole (Hotbird) TV Latina, l'équivalant de Arte mais sur les pays latino américains. Elle propose des telenovelas en VO et en VOST
Sinon si tu as la chance comme moi d'habiter près de la fontière espagnole sur peux éventuellement capter des chaines nationnalesautres que TVE1.